VISITA AL MUSEO “CENTRE DEL CARME”



El viernes 10 de mayo, los grupos de francés de 2º y 3º de la E.S.O. fuimos al museo del Centre del Carme. Nos acompañó una guía extranjera muy simpática que se llamaba Magdalena.
Empezamos por ver el claustro gótico construido entre el siglo XIV y XV, seguido del Aula Capitular que ahora se utiliza como Sala de Actos.  Luego nos llevaron al Refectorio que en ese momento  albergaba una exposición de objetos biodegradables.
Luego pasamos por el claustro renacentista, que se construyó en la segunda mitad del siglo XVI. De ahí pasamos a la casa árabe, una antigua casa islámica que se podía ver a través de un vidrio en el suelo, la cual conducía a la sala Ferreres donde había muchos cuadros de una exposición llamada “Crowds” de Juan Genovés.


Por último, fuimos a una sala muy pequeña donde había un retrato pintado por Sorolla a su mejor amigo. Lo que más me gustó fue la casa Islámica, aunque mis compañeros dijeron que le encantó la exposición de “Crowds”.

Mario Navarro 3ºA

SORTIE À L´INSTITUTE FRANÇAIS


Le 10 avril, les élèves du Lycée de 2º et 3º d´ESO sont allés à L'Institut français de Valence (IFV) situé dans un nouvel immeuble au cœur du centre historique de la ville, rue Moro Zeit, dans le quartier El Carmen pour connaître la médiathèque, les activités et les services qu´offre l’IFV.



Le responsable de la médiathèque, un aimable jeune homme, nous a fait visiter la médiathèque et les installations et nous a décrit tous les services que l’IFV propose. Il nous a expliqué qu’aujourd'hui l’Institute Français assure quatre missions essentielles: une mission d'enseignement du français, avec une préparation aux diplômes officiels, une mission de diffusion et d'échanges culturels, afin de faire connaître la culture de la France contemporaine, une mission plus générale de forum interculturel, en offrant son espace aussi bien pour des débats d'idées que pour la présentation d'œuvres artistiques des Valenciens qui désirent exposer ou s'exprimer et finalement, une mission d'information et de documentation, grâce à une médiathèque moderne (plus de 10.000 références: livres, revues, DVDs, CDs et un "centre de ressources sur la France contemporaine" avec accès à internet).


Les élèves ont beaucoup aimé L’Atmosphère, la cafétéria de l’IFV où ils ont mangé de délicieuses crêpes avec du chocolat et de la confiture. Je vous joins l'opinion d´une élève de français de troisième d'ESO : « Cette fois nous sommes allés à L’Institute Français, un endroit très intéressant parce qu´il y a beaucoup de livres, de films et d’ordinateurs. Ce que j´ai le plus aimé pendant la sortie ce sont les crêpes au chocolat que nous avons mangé là-bas ». Califa Souleymane


                                                                                 

M ª EUGENIA VIDAL – Profesora de Francés